Satu minggu setelah libur musim panas di tengah liburan musim panas.
Sebuah insiden memalukan terjadi.
Jadi ini rumah Sarushima-san?
Episode 7 "Apa pun kecuali Tempura!"
Ya. Aku datang ke sini beberapa kali dengan orang-orang dari OSIS,
tapi Aku gak pernah liat wajahnya.
Hah?
Dia sepertinya sangat menutup diri, jadi kita gak tau harus melakukan apa.
Menutup diri?!
Gak salah lagi. Ini kemungkinan karena dia punya kekuatan penyihir.
Rupanya Kelompok Odagiri sudah lebih dulu mengumpulkan informasi tentang Sarushima.
Mereka ingin mengalahkan kita! Apa yang harus kita lakukan, Miyamura?!
Tenanglah.
Itu cuman bikin kesel aja!
Kita paksa masuk!
Tenanglah, Yamada!
Hei, kalian. Sedang apa kalian?
S-Sarushima!
Huh, cewek itu ...?
A-Apa dia si penutup diri itu?
Oh, iya! Aku ingin minta bantuan pada kalian!
Hei, Kenapa kita harus mengatur ulang kamarnya?!
Gak mungkinkan menolaknya.
Kalau ini berjalan dengan baik, mungkin saja Sarushima memberitahu kita tentang kekuatannya.
Bantuin juga dong!
Iya, iya.
Oh, mantap abis!
Dimensi yang sangat menakjubkan!
Bantuin kampret!
Hei, Sarushima. Kami sudah sele—
Kenapa kau tidur?!
Aku pulang aja!
Hei, berhenti, Yamada-kun.
Ayolah, apa itu bagian dari cewek yang menutup diri?!
Apa yang bisa dia khawatirkan tentang menjadi seorang penyihir?!
Gak ada petunjuk apa pun, tapi jika kau melihatnya, ini adalah kesempatan terbaikmu.
Kesempatan?
Cium dia.
N-Nggak, Aku gak bisa lakukan itu!
Kau sudah bekerja keras. Aku cuman bisa bilang satu ciuman kecil mah gak masalah.
Menurutmu?
Kau tau!
Kalau emang harus begitu, rasanya Aku gak punya pilihan.
Jangan benci Aku.
Aku ....
Selamatkan Aku, Yamada ....
Miyamura, bisa kau pulang duluan?
Apa?
Tolong.
Maaf sudah memaksamu.
Yah, jadi apa maksudmu saat kau bilang "selamatkan Aku"?
Sebenarnya, Aku tau.
Tau apa?
Aku tau dari berabad-abad lalu kau akan datang ke sini.
Huh? Seseorang memberitahumu?
Bukan begitu.
Aku bisa melihat masa depan!
Kau bisa melihat masa depan?
Ya.
A-Apa kemampuanmu sedang aktif sekarang?
Aku rasa masuk akal kalau kau gak percaya padaku!
Tapi, Aku perlu kau untuk perca—
Nggak, kau gak punya pilihan selain percaya padaku.
A-Apa maksudmu?
Ya. Di masa depan Aku lihat yang awalnya sepele.
Penelitian
Diwaktu selanjutnya menjadi penelitian, atau mungkin ada kuis ....
Lalu pada suatu hari, Aku melihat masa depan yang menakutkan.
Di masa depan, sekolah tua kami kebakaran.
Dan di masa depan itu Aku dituduh pelakunya.
Cewek mengerikan!
Gak punya malu, datang ke sini.
Lihat, dia orangnya ....
Percaya padaku! Itu bukan Aku!
Mereka bilang dia satu-satunya yang ada di tempat kebakaran kemarin.
Itulah kenapa Aku berhenti sekolah,
karena Aku pikir gak akan ada yang percaya padaku walaupun sudah Aku katakan.
Itu alasan kau mulai menutup diri?
Tapi Sarushima, kenapa Aku harus percaya pada ceritamu?
Soal itu .... Itu karena kau ada di lokasi kebakaran saat itu.
Kau akhirnya dituduh juga bersama denganku!
Huh? Kenapa bisa terjadi?!
Bukan. Aku juga mau tau!
Y-Ya, Aku yakin kau tau.
Tapi ini membuat segalanya jelas bagiku.
Satu alasan Aku berhenti ke sekolah ...
... adalah supaya Aku gak bertemu denganmu.
Tapi Aku tetap bertemu denganmu, seperti yang Aku lihat dibayanganku.
Ha-Haruskah Aku katakan "maaf" untuk situasi ini?
Uh-uh. Aku yang harusnya minta maaf.
Aku pikir, dibeberapa kesempatan, mungkin sesuatu berubah setelah Aku bertemu denganmu,
tapi masa depan gak dengan mudah berubah.
Hei, Sarushima.
Cium Aku.
Huh?! Apa kau minta bayaran atas mindahin barang dengan tubuhku?!
Gak ada yang bilang begitu!
Ini ada alasannya!
La-Lagian, Aku yakin ini satu-satunya cara kita menemukan pelakunya!
Oke.
Huh?
Aku gak keberatan kalau itu kau, Yamada.
Lagian, kau adalah harapan terakhirku.
Dia gak perlu menciumku sampai begitu, kan?
Ow!
Anak bego, denger!
Ahem!
Jadi pada dasarnya, gak diragukan lagi kalau Sarushima Maria adalah penyihir!
Gak mengejutkan, kalian gak bisa menyembunyikan rasa terkejut kalian, kan?
Sejujurnya, Aku punya gambaran tentang kekuatannya,
Tapi Aku gak punya kewajiban untuk memberitahu kalian.
Jika kalian mengandalkanku, ini pasti mudah!
Oh!
Tidak!
Kenapa hanya Aku?
Wah, keren banget Yamada!
Jadi begitu saat kau bilang Odagiri-san menghajarmu?
Melihat masa depan adalah kekuatan yang luar biasa!
Ow. sekarang kita tau kalau Sarushima adalah penyihir yang bisa memprediksi masa depan.
Jadi, sekarang adalah tantangannya.
Pertama, lihat ini.
Seniman Yamada benar-benar menggambarnya.
Kau gak serius yah waktu membayangkannya?
Tentu aja enggak! Yang Aku lihat lebih realistik!
Lupakan itu, faktanya bangunan sekolah yang tua terbakar ...
... lalu Sarushima dan Aku dituduh yang melakukannya!
Ini pasti serius.
Iyakan? Sekarang kita bisa lihat masa depan,
akan jadi mengerikan kalau kita gak menemukan pelaku yang sebenarnya!
Yamada-kun.
Bisa kau katakan padaku penglihatanmu saat mencium Miyamura-kun ...
... sebelumnya sekali lagi?
Coba Aku ingat.
Kau dan Ito sedang menatapku,
lalu ada bekas tamparan di pipiku.
Ya, yang berarti kau bisa melihat dirimu sendiri, kan?
Ya. Gambarnya juga kayak gitu.
Jadi ini Yamada.
Emang kau pikir siapa?!
Jadi, bagaimana dengan Miyamura-kun di penglihatan?
Seperti yang kau sebutkan, dia tidak ada.
Jadi begitu caranya bekerja.
Huh?
Miyamura-kun sendiri pun gak ada dalam pandanganmu ketika kau menciumnya.
Apa itu artinya?
Mungkinkah itu dari sudut pandang Miyamura-kun?
Sudut pandangnya?
Aku ngerti sekarang.
Dengan kata lain,
ini adalah kekuatan di mana kau bisa melihat masa depanmu sendiri dari sudut pandang rekanmu.
Oh, Aku ngerti sekarang!
Kau sebenarnya gak ngerti, kan?
Lihat lebih dekat gambar ini.
Karena kau Sarushima-san ada di gambar ini ....
Oh! Jadi begitu!
Hei, Yamada. Kau mau ke mana?
Ada orang lain yang berada di lokasi kebakaran?
Bener. Apa ada orang lain yang kau cium?
Ya, ada, tapi ....
Oh!
Agak sulit untuk membicarakannya.
Dia adalah teman laki-lakiku.
Te-Teman laki-laki?
Tapi percaya deh! Ini bukan berarti Aku punya perasaan padanya!
Kami berdua kembali dari luar negeri dan tiba-tiba saja terjadi.
Ke-Kenapa kau sebutkan alasannya?
Katakan nama dan alamat yang bisa Aku cari.
Y-Yah. Tapi apa dia yang membakarnya?
Aku gak tau, tapi Aku percaya dia itu terlibat dapat kebakaran tersebut.
Aku kita begitu.
Aku akan mencarinya. Jangan keluar dari rumah ini!
Ya, Aku tau. Kau juga hati-hati, Yamada.
Tapi jika masa depan itu datang ketika dia dan Yamada bertemu ....
Tsubaki Kentaro, huh?
Cakep, kau bisa lakukan yang kayak gitu?!
Jangan remehkan berandalan sejati!
Aku gak peduli walaupun dia berandalan, Aku hanya melakukan yang terbaik di game ini!
Kampret!
Sialan!
Dia!
Hei, kau Tsubaki Kentaro dari kelas D, kan?
Kalah lagi!
1 game lagi!
Hei, kampret. Denger gak sih?
Bacot! Ganggu aja!
Dengerin Aku, Tsubaki!
Apaan sih, kau Yamada dari kelas B, kan?
Ada perlu apa?
Seperti yang Aku katakan, Ada yang ingin Aku tanyakan padamu!
Aku juga ingin menanyaimu sesuatu!
Huh?
Kau cinta sama Shiraishi?!
Yah! Aku kembali, kan?
Jadi orang-orang meributkanku,
tapi Shiraishi-san tidak membicarakannya!
Huh?
Sangat menyegarkan. Membuatku senang!
Aku sudah jungkir balik untuk Shiraishi-san sejak itu.
Kau ini aneh yah?
Jadi, Aku akan datang untuk memberi tau Shiraishi-san bagaimana perasaanku!
Huh?!
Kau bisa panggil Shiraishi-san ke halaman sekolah gak besok?
Hei! Besok itu terlalu cepat, kan?
Apa orang ini serius?
Aku gak bisa bayangkan Shiraishi akan memberikan jawaban, tapi ....
Ba-Baiklah.
Oh, benarkah?! Kau orang baik Yamada!
Tapi, apa orang ini bener bakalan bakar sekolah lama?
Dan untukmu Yamada ....
Aku ingin menunjukkan keahlianku.
Setiap kali Aku merasa sedih atau lagi galau,
ada sesuatu yang biasanya Aku lakukan.
Lewat sini.
Hei, inikan gedung sekolah lama! Tempat api berkobar!
Tunggu sebentar.
Ruang memasak
Ruang Memasak?
Apa?!
Dia orangnya! Dia yang melakukannya!
Selesai. Ini simbol dari pertemanan kita!
Ini adalah tempat dimana api itu berasal!
Gak mau dimakan?
Kebakarannya hari ini?
Ya!
Kau sampai ke sekolah?!
Benar! Guru bilang padaku untuk datang besok!
Yamada-kun, Sarushima-san, juga Tsubaki-kun.
Mereka bertiga akan ada di sekolah hari ini.
Kita harus menghentikan Tsubaki memasak tempura apa pun caranya!
Apa dia memasak tempura ketika dia sedang galau?
Tapi Yamada, ingat tamparan dari Odagiri kemarin.
Kau tau ini akan terjadi, kenapa kau gak menghindar?
Apa bisa kau mengubah masa depan yang kau lihat?
Ka-Kalau jadi seperti itu, Kita harus mencobanya!
A-Apa yang kau lakukan, Yamada?
Oh, bukankah itu Yamada!
Ada apa? Shiraishi-san gak muncul saat ini.
Apa? Ja-Jangan bilang!
Apa Aku ditolak sebelum menyatakan perasaan?!
Bukan, bukan begitu.
Kalau gitu apa yang terjadi?! Kenapa kau muncul di tempat Shiraishi-san?
Tenanglah, Tsubaki.
Aku akan jelaskan, jadi dengarkan dengan baik.
Cium Aku.
Begitu. Jadi Aku ditolak, dan kau coba menghiburku dengan lelucon ini.
Ini bukan lelucon!
Aku serius!
Huh?
Aku senang kau membalas perasaan Yamada.
Yang kau bilang itu bener-bener ngawur!
Begitu. Aku gak pernah berpikir Yamada ....
Gak masalah.
Kalau Aku bertukar tubuh dengan orang ini dan menjauh dari bangunan sekolah tua,
kebakaran seharusnya gak terjadi.
Maaf, Aku gak bisa lakukan itu!
Huh?
Aku mengkhususkan untuk Shiraishi-san. Maaf yah.
Jangan khawatir!
Jangan buat Aku jadi kayak orang goblok deh!
Buset deh! Kalau kayak gini, Aku akan lakukan dengan kekerasan!
Ayo, Miyamura!
Ya!
Sekarang, Yamada!
Maaf, Tsubaki. Tapi ada alasan untuk ini.
Orang ini!
Kuat banget!
Lakukan kalau kalian bisa!
Selamat datang!
Cepet banget.
Aku gak nyangka Tsubaki sekuat itu.
Jadi gak berhasil yah.
Apa maksudmu?
Aku tau kalian pasti akan seperti ini.
Aku mencium Ito-san!
S-Sarushima?!
Aku sudah dengar semuanya dari Urara-chan.
Tentang apa yang terjadi sejauh ini, dan tentang para penyihir.
Apa?
Dan di sini Aku serius berpikir kau berusaha keras dengan caramu, Yamada.
N-Nggak, Makusdku ....
Kenapa gak bilang kalau kau punya teman?
Kau ini super optimis, yah?
Tapi kita harus gimana? Kau gak bisa bertukar tubuh dengan Tsubaki, kan?
Yah, kalau seperti ini ....
Pilihan kita tinggal Shiraishi menerima pengakuannya.
Nggak, Aku punya cara yang lebih baik.
Maaf! Tsubaki-kun, apa Aku sudah membuatmu menunggu?
Sh-Shiraishi-san!
E-Enggak kok! Aku juga baru sampai!
Dasar pembohong.
Aku dengar dari Yamada-kun kau ingin membicarakan sesuatu padaku?
Y-Ya, Shiraishi-san.
Se-Sebenarnya, Aku selalu merasakan—
Tunggu sebentar!
Pertama, maukah kau mendengarkan permintaanku?
Huh?
Aku ingin berbelanja denganmu setelah ini.
Ini adalah jam yang dilihat dari pandangan Miyabi-chan.
Saat itu kebakaran terjadi.
Dengan kata lain,
kita akan aman selama Yamada tetap membuat Tsubaki sibuk.
Tsubaki! Ba-Bagaimana jawabanmu?
Pasti!
Bagus! Dia setuju!
Oke, Ayo kita pergi sekarang!
Yah!
Sekarang masa depan seharusnya berubah!
Kita gak bisa bicara di tempat seperti ini, kan?
Y-Yah.
Bagus. Bahkan Tsubaki gak bisa mengakui cintanya di tempat seperti ini.
Ini berhasil!
Kita hanya perlu muter-muter selama 1 jam ....
Sarushima Maria Memanggil ....
Oh, ada telpon.
Kacau! Gak hanya masa depan berubah, segalanya malah makin kacau!
Apa?!
Sekarang Miyabi-chan, yang seharusnya melihat dari ruang klub,
ada di depan bangunan sekolah juga!
Huh?
Apa yang kau lakukan?
Maaf, Aku akan menelponmu kembali.
Halo?
Aku sudah dengar situasinya.
Hei, Miyamura! Aku harus gimana?
Ini harus dilakukan.
Huh?
Sekarang, kita tau masa depan telah berubah.
Ini bisa menjadi pengaruh kalau kalian bertukar tubuh.
Oh, kau mungkin benar.
Kita gak punya pilihan. Kita akan gunakan cara terakhir.
Kalau kau gak bisa mencegah penembakannya terjadi, kau harus menundanya!
Huh, kau mau pulang?
Maaf yah. Aku menghilang sebentar karena ada telpon?
Ada sesuatu yang sangat penting.
Uh, Tapi Aku belum mengata—
Bisa kita ketemu dan bicara lagi besok?
Berhasil dong!
Baiklah! Aku akan menemuimu besok.
Bagus! Jangan depresi!
Yah. Oke, Aku sedang buru-buru!
Hei, tunggu, Shiraishi-san!
Gimana sekarang, Miyamura?!
Bego ya? Menjauh dari tempat itu sekarang!
Tempat super romantis apa ini?
Shiraishi-san!
Aku gak bisa menunggu sampai besok.
Aku mencintaimu!
Kenapa? Kenapa malah jadi kayak gini?!
Baiklah.
Aku mau kau jadi pacarku!
Aku harus gimana nih?
Sekarang sudah terjadi, Aku ngerasa gak enak sama Shiraishi, tapi ....
Yah, Aku ta—
Bisa tunggu sebentar?
Hei, Shira— maksudku, Yamada!
Huh? Kenapa kau ada di sini?!
Ini adalah yang sebenarnya.
Huh?
Seperti inilah hubungan kami.
Tu-Tunggu, Tsubaki!
Sialan, Shiraishi! Apa tujuanmu?
Kita kehabisan pilihan.
Huh? Gak tau ah!
Kau mau ke mana, Yamada?
Udah tentu! Tukeran tubuh!
Ayo! Buka, Tsubaki!
Berisik, Yamada! Aku gak percaya siapa pun!
Shiraishi-san benar-benar mempermainkanku dan mencampakkanku!
Aku pikir kau ini teman baik, tapi kau mengkhianatiku!
Aku coba jelaskan padamu, ada alasannya!
Bodo amat!
Dia menguncinya!
Aku mohon padamu, apa pun selain tempura!
Yamada-kun!
Minggir dari sana!
Sh-Shiraishi!
Shiraishi-san?
Waktu kebakaran sudah lewat.
Ki-Kita berhasil.
Yah! kita menyelamatkan masa depan semuanya!
Asik!
Syukurlah!
Wah. Jadi Yamada dan Aku tukeran tubuh karena kekuatan penyihir?
Yah, benar.
Keren!
Kalau begitu Aku akan gabung dengan klub paranormal!
Huh?!
Kenapa malah kayak gitu?!
Setelah insiden hari ini, Aku tertarik dengan penyihir juga!
Kau cuman ngejar Urara-chan, kan?
E-Enggak kok!
Pertama dan yang terpenting, gak akan berhasil kau menggoreng tempura di sini!
Se-Seperti yang Aku bilang, Aku benar-benar ....
Yamada.
Gak berarti enggak!
Gak mungkin!
Bisa ikut denganku sebentar?
Gak bisa!
Makasih, Yamada!
Ma-Maksudku, Aku gak mau dituduh jadi tersangka.
Kau ini pemalu yah!
Tapi ada sesuatu yang menggangguku.
Apa?
Kenapa Shiraishi memaksaku bertukar tubuh?
Oh, dia gak bilang padamu?
Y-Yah ....
Aku gak bisa melakukannya.
Bahkan mengetahui masa depan,
Aku gak percaya dia menuju tempatmu.
Huh?
Ya. Kau dengar dari Sarushima, kan?
Ya.
Dia gak mau kau jadi pelaku.
Makasih.
Bukan apa-apa. Itu sudah berakhir seka—
Apa kau berpikir itu yang Aku akan katakan?
Jangan lakukan sesuatu seperti itu lagi!
Yah!
Ke-Kenapa dia terlihat senang?
Ya ampun, Aku gak bisa mengalahkan keras kepalamu itu.
Ow, ow, ow, ow!
Wow! Aku resmi jadi anggota klub paranormal!
Kalian semua di sini.
Berita bagus. Aku akhirnya tau apa kekuatan dari Sarushima Maria!
Gak heran kalian kaget? Kalian mau tau?
Gimana yah?
Oh!
Ti-Tidak!
Kenapa cuman Aku aja?!
Pagi!
Semester kedua telah dimulai!
Festival budaya sebentar lagi tiba!
Festival budaya, huh?
Sekarang. Apa kita perlu melakukan yang menyenangkan?
Hei, Tsubaki, Aku mau makan tempoora.
Salah!
Ini tempura! Te-m-pu-ra!
Tolong! Tempoora!
Dasar ....
Selanjutnya di Yamada-kun to 7 nin no majos: "Kau itu sangat mengganggu."
"Tempoora" mu itu sangat mengganggu!